Privacyverklaring
voor hotelgasten en restaurantbezoekers van Phantasialand
De bescherming van persoonsgegevens heeft voor ons de hoogste prioriteit. Hieronder vind je informatie over de verwerking van persoonsgegevens van onze hotelgasten en restaurantbezoekers in het kader van de boeking en hun verblijf bij ons.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevensverwerking is:
Phantasialand Gastronomie GmbH
Berggeiststraße 31–41
D - 50321 Brühl
Telefoon: +49 (0)2232 36-600
Contact: [email protected]
Gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken
Daarnaast zijn Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG en Phantasialand Gastronomie GmbH voor de hieronder onder punt 19 beschreven verwerkingen gezamenlijk verantwoordelijk in de zin van de gegevensbeschermingswetgeving. Daar vind je meer informatie over de gezamenlijke verantwoordelijkheid, de overeenkomst over de gezamenlijke verantwoordelijkheid en de concrete gegevensverwerking.
2. Functionaris voor gegevensbescherming
Onze functionaris voor gegevensbescherming kun je als volgt bereiken:
Advocaat Jens-Martin Heidemann
Scheja & Partners GmbH & Co. KG
Adenauerallee 136
D - 53113 Bonn
Telefoon: +49 (0)228 227 226 0
Contact: https://www.scheja-partners.de/kontakt/kontakt.html
3. Jouw rechten als betrokkene
Als betrokkene heb je op grond van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) de volgende rechten, voor zover aan de betreffende wettelijke voorwaarden is voldaan:
• Inzage (art. 15 AVG): je hebt het recht om informatie te krijgen over de gegevens die over jou worden verwerkt.
• Rectificatie (art. 16 AVG): je kunt verzoeken om rectificatie van onjuiste gegevens over jou. Daarnaast kun je verzoeken om aanvulling van onvolledige gegevens.
• Wissing (art. 17 AVG): in bepaalde gevallen kun je verzoeken om wissing van je persoonsgegevens.
• Beperking van de verwerking (art. 18 AVG): in bepaalde gevallen kun je verzoeken om beperking van de verwerking van je gegevens.
• Overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG): als je gegevens op basis van een overeenkomst of toestemming hebt verstrekt en de verwerking via geautomatiseerde procedés plaatsvindt, kun je verzoeken om de door jou verstrekte gegevens in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te ontvangen of om deze aan een andere verwerkingsverantwoordelijke te laten doorgeven.
Recht van bezwaar in individuele gevallen: Je hebt het recht om op grond van redenen die verband houden met je specifieke situatie op elk moment bezwaar te maken tegen een verwerking van jou betreffende persoonsgegevens die plaatsvindt op basis van art. 6 lid 1 sub f) AVG (belangenafweging); dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen. Als je bezwaar maakt, verwerken we je persoonsgegevens niet langer, tenzij we dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan jouw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering. Bezwaar tegen gegevensverwerking met het oog op direct marketing: Voor zover we je persoonsgegevens verwerken voor direct marketing, heb je het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking van jou betreffende persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden; dit geldt ook voor profilering voor zover deze verband houdt met dergelijke direct marketing. Als je bezwaar maakt tegen de verwerking voor direct marketing, verwerken we je persoonsgegevens niet langer voor deze doeleinden. |
Recht van bezwaar in individuele gevallen: Je hebt het recht om op grond van redenen die verband houden met je specifieke situatie op elk moment bezwaar te maken tegen een verwerking van jou betreffende persoonsgegevens die plaatsvindt op basis van art. 6 lid 1 sub f) AVG (belangenafweging); dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen. Als je bezwaar maakt, verwerken we je persoonsgegevens niet langer, tenzij we dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan jouw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering. Bezwaar tegen gegevensverwerking met het oog op direct marketing: Voor zover we je persoonsgegevens verwerken voor direct marketing, heb je het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking van jou betreffende persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden; dit geldt ook voor profilering voor zover deze verband houdt met dergelijke direct marketing. Als je bezwaar maakt tegen de verwerking voor direct marketing, verwerken we je persoonsgegevens niet langer voor deze doeleinden. |
Intrekking van toestemming (art. 7 lid 3 AVG):
Als je toestemming hebt gegeven voor de verwerking van je gegevens, kun je deze op elk moment met ingang van de toekomst intrekken. Dit laat de rechtmatigheid van de verwerking van je gegevens tot het moment van intrekking onverlet.
Je toestemming voor cookies kun je intrekken via de link Cookie-instellingen, die ook onderaan deze website te vinden is. Als je toestemming geeft voor afzonderlijke diensten op onze website, ontvang je bij het geven van de toestemming meer informatie over de mogelijkheden om deze in te trekken.
Uitoefening van je rechten:
Om al je hierboven genoemde rechten uit te oefenen, kun je contact opnemen via [email protected] of per post via het hierboven onder punt 1 vermelde adres. Zorg er daarbij voor dat we je eenduidig kunnen identificeren.
Als je van mening bent dat de verwerking van je persoonsgegevens in strijd is met de gegevensbeschermingswetgeving, kun je bovendien een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de EU-lidstaat of de Duitse deelstaat waar je gewoonlijk verblijft of werkt of waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden.
Dit geldt ook voor de toezichthoudende autoriteit die in de regel voor ons bevoegd is:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (toezichthouder voor gegevensbescherming en vrijheid van informatie van Noordrijn-Westfalen)
Kavalleriestraße 2 - 4
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 38424 - 0
E-mail: [email protected]
www.ldi.nrw.de
5. Je hotelverblijf
5.1 Afhandeling van hotelboekingen en -reserveringen
Doeleinden van de verwerking
We verwerken je persoonsgegevens in het kader van de boekingsprocessen op onze website om je in staat te stellen de gekozen verblijfsdiensten en aanvullende diensten te selecteren en te reserveren, en om de betaling en uitvoering daarvan mogelijk te maken.
Na een succesvolle boeking verzamelen we uiterlijk tijdens je bezoek verdere persoonsgegevens van jou en je medereizigers (zie 5.2). Daarvoor sturen we je vooraf al een e-mail om de check-in te versnellen. Je kunt de gegevens echter ook pas bij aankomst bij de receptie aanvullen.
De verwerking vindt plaats met het oog op het leveren van contractuele diensten in het kader van de boeking, het nakomen van wettelijke meldplichten, de facturering, de uitvoering van het verblijf, de hotelbeveiliging en de klantenservice.
Rechtsgronden
De rechtsgronden voor de verwerking van je persoonsgegevens zijn art. 6 lid 1 sub b) (uitvoering en facturering van de boeking, levering van de contractuele dienst) en art. 6 lid 1 sub c) AVG (wettelijk vereiste bewaring, meldplichten) en art. 6 lid 1 sub f) AVG (hotelbeveiliging, klantenservice). Ons gerechtvaardigd belang ligt daarbij in het nastreven van de bovengenoemde doeleinden. De als verplicht gemarkeerde gegevens zijn nodig voor het sluiten en uitvoeren van de overeenkomst. De rechtsgrond voor de doorgifte en voor de ontvangst en het gebruik van de informatie voor de afhandeling van de betaling is art. 6 lid 1 sub b) AVG. Als je persoonsgegevens op verzoek van overheidsinstanties aan hen moeten worden verstrekt, is de rechtsgrond voor de verwerking art. 6 lid 1 sub c) AVG.
Als je ons bij aankomst je toestemming geeft, slaan we je basisgegevens permanent op om een volgende check-in te vergemakkelijken. De rechtsgrond voor deze verwerking is art. 6 lid 1 sub a) AVG. Je kunt je toestemming op elk moment met ingang van de toekomst intrekken.
De gegevensverwerking ter bewijs van je toestemming vindt plaats op basis van art. 6 lid 1 sub c) juncto art. 5 lid 1 sub a), lid 2, art. 7 lid 1 AVG en art. 6 lid 1 sub f) AVG, waarbij ons gerechtvaardigd belang bestaat in het nakomen van bewijs- en documentatieplichten en in de bewijsvoering en verdediging tegen mogelijke rechtsvorderingen.
Betaaldienstverleners
Voor de betalingstransacties gelden de algemene voorwaarden en de privacyverklaringen van de betreffende betaaldienstverleners, die op hun websites of transactieapplicaties te raadplegen zijn. We verwijzen hier ook naar voor meer informatie en voor het uitoefenen van het recht op intrekking, inzage en andere rechten als betrokkene.
Ontvangers
Ontvangers van de persoonsgegevens zijn onze hostingprovider, interne afdelingen, externe dienstverleners voor technische ondersteuning, overheidsinstanties op verzoek en externe betaaldienstverleners via wier platforms jij en wij betalingstransacties kunnen uitvoeren. Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG is onze verwerker en ontvanger van persoonsgegevens.
Bewaartermijn
Tenzij je ons je toestemming hebt gegeven, verwijderen we de basisgegevens van je boeking 3 maanden na je verblijf. Verder vindt de verwijdering plaats na afloop van wettelijke garantie- en vergelijkbare verplichtingen; in het geval van wettelijke archiveringsplichten vindt de verwijdering plaats na afloop daarvan (einde van de bewaarplichten op grond van het meldrecht (tot 1 jaar), het handelsrecht en het fiscale recht (tot 10 jaar)).
5.2. Verwerking van gegevens van medereizigers
Als je je verblijf bij ons niet zelf hebt geboekt, verwerken we de door de hoofdboeker over jou verstrekte gegevens in de onder 5. beschreven omvang.
De daarbij verwerkte categorieën persoonsgegevens zijn:
- Datum van aankomst en van het verwachte vertrek,
- Naam
- Geboortedatum,
- Nationaliteiten,
- Adres
- Geslacht
- bij buitenlandse gasten: serienummer van het erkende en geldige paspoort of vervangende reisdocument
- eventueel kenteken van het voertuig
6. Dinerreservering
Doeleinden van de verwerking
In het kader van je tafelreservering in een van onze restaurants per telefoon of via het onlineformulier verwerken we de door jou verstrekte persoonsgegevens (met name naam, contactgegevens, datum en tijd van de reservering) om je reservering te verwerken en uit te voeren.
Als je hiermee instemt, gebruiken we je mobiele telefoonnummer ook voor een sms-herinneringsservice, waarmee we je vóór het gereserveerde tijdstip aan je reservering herinneren.
Als je vrijwillig je postcode opgeeft, vindt de verdere verwerking plaats zoals beschreven onder punt 10.
Rechtsgronden
De verwerking vindt plaats op grond van art. 6 lid 1 sub b) AVG (uitvoering van precontractuele maatregelen of uitvoering van de overeenkomst). Vrijwillige gegevens onder ‘Opmerking’ (bijv. speciale wensen, aanleiding van de reservering of informatie over allergieën of intoleranties) worden uitsluitend verwerkt om je bezoek beter voor te bereiden. Door de aanvullende gegevens in te voeren, gaan we ervan uit dat je ons toestemming hebt gegeven voor de verwerking ervan. De rechtsgrond hiervoor is art. 6 lid 1 sub a) AVG en – voor zover het gezondheidsgegevens betreft – art. 9 lid 2 sub a) AVG. Je kunt je toestemming op elk moment met ingang van de toekomst intrekken.
De verwerking van je mobiele nummer vindt plaats op grond van je toestemming overeenkomstig art. 6 lid 1 sub a) AVG. Het gebruik van de sms-herinneringsservice is vrijwillig en geen voorwaarde voor de tafelreservering. Je kunt je toestemming op elk moment met ingang van de toekomst intrekken.
De gegevensverwerking ter bewijs van je toestemming vindt plaats op basis van art. 6 lid 1 sub c) juncto art. 5 lid 1 sub a), lid 2, art. 7 lid 1 AVG en art. 6 lid 1 sub f) AVG, waarbij ons gerechtvaardigd belang bestaat in het nakomen van bewijs- en documentatieplichten en in de bewijsvoering en verdediging tegen mogelijke rechtsvorderingen.
Ontvangers
Ontvangers van je persoonsgegevens zijn interne afdelingen, Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG en andere verwerkers, voor zover dit nodig is voor de afhandeling van de reservering of de technische uitvoering van de sms-verzending.
Bewaartermijn
Je gegevens worden in principe slechts zo lang opgeslagen als nodig is voor de afhandeling van de reservering of zolang er wettelijke bewaarplichten gelden.
7. Contact opnemen
Doeleinden van de verwerking
Wanneer je contact met ons opneemt (bijv. per e-mail of telefoon), worden de gegevens van de gebruiker verwerkt voor de behandeling en afhandeling van het contactverzoek. De gegevens van de gebruikers kunnen worden opgeslagen in een customer-relationship-managementsysteem ("CRM-systeem") of een vergelijkbaar systeem voor het beheer van aanvragen.
De doeleinden van de verwerking van je persoonsgegevens zijn de ontvangst en behandeling van je aanvraag.
Rechtsgronden
De verwerking vindt plaats op grond van art. 6 lid 1 sub b) AVG.
Bewaartermijn
We verwijderen de aanvragen zodra deze niet meer nodig zijn. We controleren elke twee jaar of ze nog nodig zijn; daarnaast gelden de wettelijke archiveringsplichten.
8. Informatiemails
Doeleinden van de verwerking
Als je online boekt, behouden we ons het recht voor om je vóór en na je bezoek informatiemails te sturen, tenzij je bezwaar hebt gemaakt tegen de ontvangst van zulke mails. Je kunt op elk moment bezwaar maken tegen de ontvangst van zulke mails (bijv. per e-mail aan [email protected], via de in het colofon vermelde contactgegevens of via de link aan het einde van de betreffende e-mail).
De verwerking vindt plaats met het oog op direct marketing aan bestaande klanten en ter voorbereiding van je bezoek.
Rechtsgronden
We verwerken je e-mailadres op grond van art. 6 lid 1 sub f) AVG juncto § 7 lid 3 van de Duitse wet tegen oneerlijke concurrentie (UWG). Ons gerechtvaardigd belang bestaat erin reclame aan bestaande klanten te versturen en daarmee een bevoorrecht belang in de zin van § 7 lid 3 UWG na te streven.
Ontvangers
Ontvangers van je persoonsgegevens zijn interne afdelingen, met name marketing, hostingproviders en verwerkers voor de verzending van de informatiemails.
Bewaartermijn
We verwijderen je persoonsgegevens zodra deze niet meer nodig zijn voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij de verdere verwerking ervan op grond van de toepasselijke wettelijke bepalingen is toegestaan.
9. Nieuwsbrief en analyse van het gebruiksgedrag
Doeleinden van de verwerking
We verwerken je e-mailadres voor de verzending van de nieuwsbrief, waarin we je informeren over nieuwtjes, evenementen en acties van onze Phantasialand belevenishotels. Je voor- en achternaam verwerken we zodat we je in de nieuwsbrief persoonlijk kunnen aanspreken.
De aanmelding voor onze nieuwsbrief verloopt via een zogenaamde double-opt-inprocedure, d.w.z. dat je na de aanmelding een e-mail ontvangt waarin je wordt gevraagd je aanmelding te bevestigen. Deze bevestiging is nodig zodat niemand zich met het e-mailadres van iemand anders kan aanmelden. Hiervoor worden het tijdstip van aanmelding en van bevestiging vastgelegd.
De rechtsgrond voor deze verwerking is art. 6 lid 1 sub f) AVG. Daarbij hebben we het gerechtvaardigd belang te kunnen aantonen dat je je voor de nieuwsbrief hebt aangemeld en toestemming hebt gegeven.
De rechtsgrond voor de verzending van de nieuwsbrief is je toestemming overeenkomstig art. 6 lid 1 sub a) AVG. De rechtsgrond voor de persoonlijke aanspreking in de nieuwsbrief is je toestemming overeenkomstig art. 6 lid 1 sub a) AVG.
Met je aanmelding voor de nieuwsbrief geef je ons ook toestemming voor de analyse van je gebruiksgedrag door analyse van de open- en klikratio en het gebruik van zogenaamde UTM-parameters in Google Analytics. Daarbij wordt informatie op je eindapparatuur opgeslagen of wordt toegang verkregen tot informatie die al op je eindapparatuur is opgeslagen. Voor de analyse van de openratio gebruiken we in de nieuwsbrief zogenaamde „web beacons”. Dit is een afbeeldingsbestand ter grootte van een pixel dat bij het openen van de nieuwsbrief van de server van onze verzenddienstverlener wordt opgehaald. Hierdoor kunnen we analyseren of, wanneer en waar je een nieuwsbrief hebt geopend. Voor de analyse van de klikratio, d.w.z. een analyse van de links waarop je in onze nieuwsbrief hebt geklikt, zijn in onze nieuwsbrief gepersonaliseerde links opgenomen. Als je klikt op een link in de nieuwsbrief, word je eerst doorgestuurd via de servers van onze verzenddienstverlener, waar de klikken worden gemeten. Hierdoor kunnen we afzonderlijke klikken en het totaal van de klikken analyseren. Door de analyse van de open- en klikratio kunnen we ook nagaan hoeveel nieuwsbrieven op mobiele eindapparatuur en hoeveel op desktop-pc's worden geopend. Daarnaast zijn aan de links in de nieuwsbrief parameters voor Google Analytics toegevoegd, zodat we de herkomst van je bezoek aan onze website kunnen toewijzen. Omdat we op de gelinkte website Google Analytics gebruiken, kunnen we in Google Analytics onze nieuwsbrieven als bron van bezoekers zien en zo het succes van onze nieuwsbriefcampagnes analyseren. De informatie die op je eindapparatuur wordt opgeslagen/uit je eindapparatuur wordt uitgelezen, bestaat uit de hierboven genoemde web beacons en informatie die via gepersonaliseerde links wordt gegenereerd. De toegang tot je eindapparatuur vindt plaats door Phantasialand, CleverReach en Google Ireland Limited. Voor de analyse van je gebruiksgedrag worden de hiervoor genoemde gegevens verwerkt.
De verwerking van je persoonsgegevens in het kader van de analyse van het gebruiksgedrag vindt plaats om de leesgewoonten van onze nieuwsbriefabonnees te herkennen en onze content op jou af te stemmen of verschillende content te versturen volgens de interesses van onze nieuwsbriefabonnees, en zo uiteindelijk de kwaliteit van onze nieuwsbrief te verbeteren.
Rechtsgronden
De rechtsgrond voor deze verwerking is art. 6 lid 1 sub f) AVG. Daarbij hebben we het gerechtvaardigd belang te kunnen aantonen dat je je voor de nieuwsbrief hebt aangemeld en toestemming hebt gegeven.
De rechtsgrond voor de verzending van de nieuwsbrief is je toestemming overeenkomstig art. 6 lid 1 sub a) AVG. De rechtsgrond voor de persoonlijke aanspreking in de nieuwsbrief is je toestemming overeenkomstig art. 6 lid 1 sub a) AVG.
De rechtsgrond voor de toegang tot je eindapparatuur is je toestemming overeenkomstig § 25 lid 1 TDDDG. De rechtsgrond voor de verdere verwerking van je persoonsgegevens, de analyse van je gebruiksgedrag, is je toestemming overeenkomstig art. 6 lid 1 sub a) AVG.
Je kunt je toestemming op elk moment intrekken via de volgende link:
Afmelden voor de nieuwsbrief
Daarnaast vind je deze link om je af te melden voor de nieuwsbrief ook aan het einde van elke nieuwsbrief. Een afzonderlijke intrekking van de persoonlijke aanspreking en/of de analyse van je gebruiksgedrag is niet mogelijk. De intrekking van de toestemming laat de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking onverlet.
Na intrekking van je toestemming/afmelding voor de nieuwsbrief verwijderen we je e-mailadres en je voor- en achternaam uit onze verzendlijst voor de nieuwsbrief.
We bewaren je toestemming tot het einde van het derde kalenderjaar na een intrekking van de toestemming of de beëindiging van onze nieuwsbriefservice, om te voldoen aan onze wettelijke bewijsplichten en ter bescherming van ons gerechtvaardigd belang om de toestemming in een juridisch geschil te kunnen aantonen. De rechtsgrond voor deze verwerking is art. 6 lid 1 sub c) in samenhang met art. 5 lid 1 sub a), lid 2, art. 7 lid 1 AVG of art. 6 lid 1 sub f) AVG. Daarbij streven we het gerechtvaardigd belang na om een gegeven toestemming te kunnen aantonen.
Ontvangers
Ontvangers van je persoonsgegevens zijn interne afdelingen, met name marketing, hostingproviders, verwerkers zoals Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG en verwerkers voor de verzending van de nieuwsbrief en de analyse van het gebruiksgedrag, en overheidsinstanties op verzoek
10. Analyse en marketing
Doeleinden van de verwerking
Gedeeltelijk gebruiken we je gegevens (bijv. de bij de boeking opgegeven deelstaat) voor statistische en analysedoeleinden en voor omzet- en verblijfsanalyses. De analyses vinden daarbij geanonimiseerd plaats.
Rechtsgronden
De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f) AVG. Ons gerechtvaardigd belang is hierbij het bovengenoemde doel.
Ontvangers
Ontvangers van je persoonsgegevens zijn interne afdelingen, met name marketing, hostingproviders, Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG en andere verwerkers.
Bewaartermijn
Je gegevens worden voor de analyses onmiddellijk geanonimiseerd. Verder verwijderen we je persoonsgegevens zodra deze niet meer nodig zijn voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij de verdere verwerking ervan op grond van de toepasselijke wettelijke bepalingen is toegestaan.
11. Beschikbaarstelling van deze website
Doeleinden van de verwerking
Bij het bezoeken van onze website verwerken we alleen de persoonsgegevens die automatisch door je internetbrowser worden doorgegeven. Hiertoe behoren bijvoorbeeld de datum en het tijdstip van het bezoek aan onze website, de telkens overgedragen hoeveelheid gegevens, de website waarvan het verzoek afkomstig is, het browsertype en de browserinstellingen.
Het doel van de verwerking van deze persoonsgegevens is het beschikbaar stellen van onze website.
Rechtsgronden
De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigd belang in de zin van art. 6 lid 1 sub f) AVG. Ons gerechtvaardigd belang ligt daarbij in het nastreven van het genoemde doel.
Ontvangers
Ontvangers van de persoonsgegevens zijn onze hostingprovider, interne afdelingen, externe dienstverleners voor technische ondersteuning en Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG als verwerker.
Bewaartermijn
De persoonsgegevens worden direct na levering door de webserver verwijderd.
12. Serverlogbestanden
Doeleinden van de verwerking
We verzamelen en verwerken persoonsgegevens over elke toegang tot de server waarop deze dienst zich bevindt (zogenaamde serverlogbestanden). Tot de toegangsgegevens behoren de naam van de opgevraagde webpagina, het bestand, de datum en het tijdstip van het opvragen, de overgedragen hoeveelheid gegevens, de melding van succesvol opvragen, het browsertype en de versie, het besturingssysteem van de gebruiker, de referrer-URL (de eerder bezochte pagina), het IP-adres en de aanvragende provider.
De doeleinden van deze gegevensverwerking zijn statistische analyse, verbetering van de website, systeembeveiliging (bijv. voorkomen van misbruik) en foutdiagnose.
Rechtsgronden
De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigd belang in de zin van art. 6 lid 1 sub f) AVG. Ons gerechtvaardigd belang ligt daarbij in het nastreven van de genoemde doeleinden.
Als je persoonsgegevens op verzoek van overheidsinstanties aan hen moeten worden verstrekt, is de rechtsgrond voor de verwerking art. 6 lid 1 sub c) AVG.
Ontvangers
Ontvangers van de persoonsgegevens zijn onze hostingprovider, interne afdelingen, Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG als verwerker, externe dienstverleners voor technische ondersteuning en overheidsinstanties op verzoek.
Bewaartermijn
Logbestandinformatie wordt om veiligheidsredenen (bijv. ter opheldering van misbruik of fraude) maximaal 30 dagen opgeslagen en daarna verwijderd. Gegevens waarvan verdere bewaring voor bewijsdoeleinden noodzakelijk is, zijn van verwijdering uitgezonderd tot het betreffende incident definitief is opgehelderd.
13. Cookies en vergelijkbare technologieën
Informatie over cookies en vergelijkbare technologieën vind je onder Cookie-instellingen, die ook onderaan de websites gelinkt zijn, en hieronder onder ‘ONTVANGERS’.
14. Ontvangers
Binnen onze onderneming hebben alleen die afdelingen en de daar werkzame medewerkers toegang tot jouw persoonsgegevens die een dergelijke toegang absoluut nodig hebben voor de uitvoering van hun functies of taken.
We geven je persoonsgegevens alleen door aan externe ontvangers als daarvoor een wettelijke rechtvaardiging bestaat of als je daarvoor toestemming hebt gegeven. Externe ontvangers kunnen zijn:
• Verwerkers: dienstverleners of bureaus die we inzetten voor het leveren van diensten of die belast zijn met het onderhoud van onze IT-systemen.
• Overheidsinstanties: autoriteiten en overheidsinstellingen, zoals het openbaar ministerie, rechtbanken of belastingdiensten, aan wie we in individuele gevallen mogelijk persoonsgegevens moeten doorgeven.
• Particuliere instanties: particuliere instanties aan wie we je persoonsgegevens doorgeven op grond van een wettelijke bepaling of je toestemming.
• Derden: aanbieders van onlinediensten die we op onze website inzetten voor het gebruik van cookietechnologieën om persoonsgegevens te verwerken:
- Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
- Elmar Pircher GmbH / srl, Kirchweg / Via Chiesa 4, I-39014 Burgstall / Postal (BZ), Italië
- Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Ierland
- Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
- Meta Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland
- Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
- Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Duitsland
- pemedia GmbH, Immermannstraße 59, 40210 Düsseldorf, Duitsland
- SiR MaRY AG, Bertastr. 1, 8003 Zürich, Zwitserland
- TikTok Information Technologies UK Limited, 6th Floor, One London Wall, London EC2Y 5EB, UK
15. Doorgifte van gegevens naar derde landen
Bij de verwerking van jouw persoonsgegevens kan doorgifte plaatsvinden aan instanties waarvan de zetel of de plaats van gegevensverwerking niet in een lidstaat van de Europese Unie of in een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte gelegen is.
Daarbij zorgen wij er vóór de doorgifte voor dat, afgezien van wettelijk toegestane uitzonderingsgevallen, bij de ontvanger een passend niveau van gegevensbescherming bestaat (bijv. door een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie, door passende waarborgen of door het overeenkomen van zogenaamde EU-standaardbepalingen inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie met de ontvanger) of dat jouw uitdrukkelijke toestemming is verkregen.
Je kunt bij ons een overzicht van de ontvangers in derde landen en een kopie van de concreet overeengekomen bepalingen ter waarborging van een passend beschermingsniveau verkrijgen. Gebruik hiervoor de gegevens onder punt 1.
16. Verplichting tot verstrekking van de gegevens
Het verstrekken van de onder punt 5 en 6 genoemde verplichte gegevens is noodzakelijk om een hotel- of tafelreservering te kunnen maken. Als deze niet worden verstrekt, kan de reservering niet worden aangenomen. Vrijwillige gegevens zijn niet verplicht.
17. Bewaartermijn
Tenzij in deze privacyverklaring uitdrukkelijk anders is vermeld, worden de bij ons opgeslagen gegevens verwijderd zodra ze niet meer nodig zijn voor het beoogde doel of – in het geval van toestemming – zolang je de toestemming niet hebt ingetrokken, en voor zover er geen wettelijke bewaarplichten aan de verwijdering in de weg staan. In het geval van bezwaar verwijderen we je persoonsgegevens, tenzij de verdere verwerking ervan op grond van de toepasselijke wettelijke bepalingen is toegestaan. Als de gegevens niet worden verwijderd omdat ze nodig zijn voor andere en wettelijk toegestane doeleinden, wordt de verwerking ervan beperkt. Dat betekent dat de gegevens worden geblokkeerd en niet voor andere doeleinden worden verwerkt. Dit geldt bijv. voor gegevens die om handels- of fiscaalrechtelijke redenen moeten worden bewaard.
Volgens de wettelijke voorschriften in Duitsland worden gegevens met name tot 10 jaar bewaard overeenkomstig §§ 147 lid 1 AO, 257 lid 1 nr. 1 en 4, lid 4 HGB (boeken, registraties, jaarverslagen, boekingsbescheiden, handelsboeken, voor de belastingheffing relevante documenten enz.) en 6 jaar overeenkomstig § 257 lid 1 nr. 2 en 3, lid 4 HGB (handelscorrespondentie).
18. Registratie van de regiocodes
Phantasialand Brühl registreert de regiocodes op de kentekenplaten van de aankomende voertuigen. Het slaat geen individuele kentekens van voertuigen van zijn bezoekers op. Het signaal van de camera's wordt al in het lokale geheugen geanonimiseerd en vervolgens direct verwijderd.
19. Gegevensverwerking als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken
Voor de hieronder beschreven verwerkingen zijn Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG en Phantasialand Gastronomie GmbH gezamenlijk verantwoordelijk in de zin van art. 26 AVG.
Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG en Phantasialand Gastronomie GmbH (hierna „Phantasialand-ondernemingen”) werken nauw samen bij het centrale gastendossier en bij de geaggregeerde statistieken. Vanwege deze wederzijdse samenwerking verwerken de Phantasialand-ondernemingen ook jouw persoonsgegevens gezamenlijk. Dit betekent dat zij de doeleinden en middelen van de verwerking gezamenlijk vaststellen en daarom optreden als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken in de zin van art. 26 AVG.
Om jouw rechten te waarborgen en met inachtneming van de eisen van de AVG hebben de Phantasialand-ondernemingen een overeenkomst gesloten waarin regels voor de verwerking van jouw persoonsgegevens zijn vastgelegd.
Hieronder beantwoorden de Phantasialand-ondernemingen de vragen die voor jou bijzonder belangrijk zijn en lichten zij de belangrijkste inhoud van de overeenkomst toe.
Wie zijn de verwerkingsverantwoordelijken en functionarissen voor gegevensbescherming?
Verwerkingsverantwoordelijken in de zin van art. 4 lid 7 AVG zijn
Phantasialand Gastronomie GmbH
Berggeiststraße 31–41
D - 50321 Brühl
en
Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG
Berggeiststraße 31–41
D - 50321 Brühl
Je kunt de functionaris voor gegevensbescherming van de Phantasialand-ondernemingen als volgt bereiken:
Advocaat Jens-Martin Heidemann
Scheja & Partners GmbH & Co. KG
Adenauerallee 136
D-53113 Bonn
Telefoon: +49 228 2272260
Contact: https://www.scheja-partners.de/kontakt/kontakt.html
Wat betekent dit voor betrokkenen?
Ook al is er sprake van gezamenlijke verantwoordelijkheid, de Phantasialand-ondernemingen voldoen als volgt aan hun verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden voor de afzonderlijke processtappen:
Beide Phantasialand-ondernemingen stellen de op grond van art. 13 en 14 AVG vereiste informatie kosteloos ter beschikking aan de betrokkenen, in een beknopte, transparante, begrijpelijke en gemakkelijk toegankelijke vorm en in duidelijke en eenvoudige taal. Hiervoor laten beide Phantasialand-ondernemingen elkaar alle daarvoor benodigde informatie uit hun eigen werkterrein toekomen.
De Phantasialand-ondernemingen informeren elkaar onverwijld over door betrokkenen ingeroepen rechten. Zij stellen elkaar alle informatie ter beschikking die nodig is om verzoeken om inzage te beantwoorden.
Wie is mijn contactpersoon voor mijn rechten als betrokkene (zoals inzage of wissing)?
Als centraal aanspreekpunt neemt Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG de uitvoering van de operationele verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming voor de Phantasialand-ondernemingen op zich, in het bijzonder de behandeling van verzoeken van betrokkenen. Los daarvan kun je als betrokkene jouw rechten tegenover elk van de Phantasialand-ondernemingen uitoefenen. Betrokkenen ontvangen de informatie in principe van de instantie waarbij de rechten zijn uitgeoefend
Hoe kan ik meer informatie over de gegevensverwerking krijgen?
Voor zover Phantasialand Schmidt-Löffelhardt GmbH & Co. KG jouw persoonsgegevens buiten de gezamenlijke verantwoordelijkheid als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke verwerkt, vind je alle informatie hierover in haar privacyverklaring op: https://shop.phantasialan.world/nl/page/privacyverklaring.
Wat is het onderwerp van de gezamenlijke gegevensverwerking?
Voor een integrale, uniforme en consistente begeleiding van dezelfde gast door de Phantasialand-ondernemingen, en daarmee uiteindelijk voor de behandeling van klachten, voor een consistente servicegeschiedenis, ter voorkoming van dubbele gegevensregistratie, ter verbetering van de gegevenskwaliteit en voor een efficiënte klantenservice, worden jouw persoonsgegevens door de Phantasialand-ondernemingen in een gezamenlijk gastendossier samengevoegd en worden jouw persoonsgegevens daarvoor ook onderling uitgewisseld.
Uit de gegevens van het centrale gastendossier worden geaggregeerde statistieken opgesteld voor verkoopanalyses, ticketverkopen, herkomstanalyses naar land, deelstaat, stad, district of postcode en omzetcijfers, om een bedrijfseconomische evaluatie uit te voeren. Deze evaluatie vindt plaats zonder geïndividualiseerde klantanalyse. De evaluatie ondersteunt de economische bedrijfsvoering, controlling, bedrijfsanalyse en capaciteitsplanning en optimaliseert producten, diensten en bedrijfsprocessen van de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken.
Meer informatie over deze verwerkingen vind je hieronder.
19.a Centraal gastendossier voor een uniforme klant- en gastenbegeleiding
Ter verbetering van onze gezamenlijke klantenservice wisselen de Phantasialand-ondernemingen jouw persoonsgegevens uit verschillende aanbiedingen van beide ondernemingen onderling uit en voegen deze samen in een gezamenlijk gastendossier.
Doeleinden van de verwerking
De Phantasialand-ondernemingen verwerken persoonsgegevens in een ondernemingsoverschrijdend centraal gastendossier om een uniforme en efficiënte klant- en gastenbegeleiding door beide Phantasialand-ondernemingen mogelijk te maken.
De verwerking dient in het bijzonder de volgende doeleinden:
- behandeling van boekingen, bestellingen, aanvragen en klachten,
- uniforme en consistente communicatie met klanten en gasten,
- voorkomen van dubbele of tegenstrijdige stamgegevens,
- verbetering van de kwaliteit van stamgegevens,
- snellere toewijzing van serviceprocessen,
- herkenning van bestaande klanten en terugkerende gasten bij concreet contact,
- operationele begeleiding in verband met bestaande of eerdere klant- en gastrelaties.
Categorieën persoonsgegevens
Afhankelijk van de bestaande klant- of gastrelatie worden in het bijzonder de volgende gegevens verwerkt:
- stam- en contactgegevens, bijv. naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer,
- klant-, boekings- of bestelnummers,
- contract-, boekings- en bestelgegevens,
- communicatiegegevens in verband met aanvragen of klachten,
- service-informatie, voor zover deze nodig is voor de concrete begeleiding,
- gegevens over de status van geabonneerde nieuwsbrieven en informatiemailings; hiermee wordt alleen informatie bedoeld over welke nieuwsbrieven of andere informatiemailings je geabonneerd bent. Andere marketinggegevens vallen hier niet onder,
- gegevens over bezwaren of voorkeuren op het gebied van gegevensbescherming,
- technische beheergegevens voor het onderhouden en samenvoegen van gegevensrecords.
Bijzondere categorieën persoonsgegevens in de zin van art. 9 AVG, in het bijzonder gezondheidsgegevens, informatie over allergieën, toegankelijkheid, medische ondersteuningsbehoeften, afleidingen over religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen en overige gevoelige vrije-tekstinformatie, worden in principe niet in het centrale gastendossier opgenomen. Voor zover dergelijke gegevens bij uitzondering in een individueel geval nodig zijn, wordt de toelaatbaarheid afzonderlijk getoetst.
Herkomst van de gegevens
Voor zover persoonsgegevens niet rechtstreeks bij jou door ons zijn verzameld, zijn deze afkomstig uit de volgende bronnen:
- uit ticket-, hotelboekings- of reserveringssystemen,
- uit klantenservice- of klachtenprocessen,
- uit bestaande klantaccounts,
- uit communicatie met jou of met hoofdboekers uit gegevensbestanden van de andere Phantasialand-onderneming.
Dit betreft in het bijzonder gevallen waarin gegevens oorspronkelijk door de ene onderneming zijn verzameld en later voor het centrale gastendossier wederzijds ook voor de andere onderneming toegankelijk worden gemaakt.
Rechtsgronden
De rechtsgronden voor de ondernemingsoverschrijdende uitwisseling en voor de verwerking van jouw persoonsgegevens in het centrale gastendossier zijn telkens onze gerechtvaardigde belangen op grond van art. 6 lid 1 sub f) AVG.
Onze gerechtvaardigde belangen en de gerechtvaardigde belangen van de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken bestaan in het bijzonder uit
- het sneller en consistenter behandelen van verzoeken van klanten en gasten,
- het voorkomen van dubbele gegevensverzameling,
- het actueel en zonder tegenstrijdigheden houden van stamgegevens,
- het op navolgbare wijze behandelen van klachten en serviceprocessen,
- het waarborgen van een uniforme begeleiding van terugkerende klanten en gasten,
- het efficiënter inrichten van operationele processen.
Ontvangers
Binnen de betreffende Phantasialand-ondernemingen hebben alleen die afdelingen en de daar werkzame medewerkers toegang tot jouw persoonsgegevens die een dergelijke toegang absoluut nodig hebben voor de uitvoering van hun functies of taken. Ondernemingsoverschrijdende toegang tot persoonsgegevens in het centrale gastendossier vindt alleen plaats naar aanleiding van een concreet klantcontact, een concrete aanvraag, klacht, boeking, correctie van stamgegevens of een vergelijkbaar serviceproces.
Toegang vindt plaats volgens een rollen- en rechtenconcept. Ondernemingsoverschrijdende toegang mag in principe alleen plaatsvinden voor zover deze nodig is voor een concreet doel, in het bijzonder een concrete aanvraag, klacht, boeking of dienstverlening.
Ontvangers kunnen in het bijzonder zijn:
- bevoegde interne vakafdelingen, bijv. klantenservice, gastenbegeleiding, boekingsbeheer, klachtenmanagement,
- de andere betrokken Phantasialand-onderneming, voor zover dit nodig is voor de concrete klant- of gastenbegeleiding,
- verwerkers, zoals IT-dienstverleners, hostingdienstverleners en technische supportdienstverleners,
- overheidsinstanties op verzoek
Bewaartermijn
De Phantasialand-ondernemingen bewaren persoonsgegevens in het centrale gastendossier slechts zolang als nodig is voor de genoemde doeleinden.
Daarbij gelden in het bijzonder de volgende principes:
- Gegevens worden gewist of geblokkeerd wanneer ze niet meer nodig zijn voor de operationele klant- of gastenbegeleiding.
- Wettelijke bewaarplichten, in het bijzonder handels-, fiscaal- of meldingsrechtelijke verplichtingen, blijven onverlet.
- Gegevens die alleen nog op grond van wettelijke bewaarplichten worden bewaard, worden voor operationele servicedoeleinden geblokkeerd.
- Voor afzonderlijke gegevenscategorieën kunnen afwijkende wistermijnen gelden, in het bijzonder voor hotelstamgegevens, boekingsgegevens, bestelgegevens, betalingsgegevens of klachtenprocessen.
De concrete bewaartermijn hangt af van het betreffende doel, de gegevenscategorie en de toepasselijke wettelijke bewaarplichten.
Doorgifte naar derde landen
Bij de verwerking van jouw persoonsgegevens kan doorgifte plaatsvinden aan instanties waarvan de zetel of de plaats van gegevensverwerking niet in een lidstaat van de Europese Unie of in een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte gelegen is.
Daarbij zorgen wij er vóór de doorgifte voor dat, afgezien van wettelijk toegestane uitzonderingsgevallen, bij de ontvanger een passend niveau van gegevensbescherming bestaat (bijv. door een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie, door passende waarborgen of door het overeenkomen van zogenaamde EU-standaardbepalingen inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie met de ontvanger) of dat jouw uitdrukkelijke toestemming is verkregen.
Je kunt bij ons een kopie opvragen van de concreet overeengekomen regelingen ter waarborging van een passend niveau van gegevensbescherming. Gebruik hiervoor de gegevens onder punt 1.
Onbeperkt recht van bezwaar |
Onbeperkt recht van bezwaar |
19.B Geaggregeerde statistische analyses
De Phantasialand-ondernemingen stellen ondernemingsoverschrijdende geaggregeerde statistische analyses op, bijvoorbeeld over verkoopanalyses, ticketverkopen, omzetcijfers, herkomst naar land/deelstaat/stad/district of postcodegegevens.
Doeleinden van de verwerking
De Phantasialand-ondernemingen verwerken daarnaast gegevens om geaggregeerde ondernemingsoverschrijdende statistische analyses op te stellen.
Deze analyses dienen in het bijzonder voor:
- verkoopanalyses,
- boekingsanalyses,
- analyses van ticketverkopen,
- omzetanalyses,
- regionale analyses, bijv. naar land, deelstaat, stad, district of postcodegebied,
- bedrijfseconomische planning en sturing.
De analyses vinden uitsluitend op geaggregeerd niveau plaats. Het doel is niet de beoordeling van individuele klanten of gasten.
Categorieën verwerkte gegevens
Voor statistische analyses worden in het bijzonder de volgende gegevens verwerkt:
- boekings- en bestelgegevens,
- omzet- en verkoopgegevens,
- ticket- of dienstgegevens,
- verblijfs- of bezoekgegevens,
- gegevens over de status van geabonneerde nieuwsbrieven en informatiemailings; hiermee wordt alleen informatie bedoeld over welke nieuwsbrieven of andere informatiemailings je geabonneerd bent. Andere marketinggegevens vallen hier niet onder,
- regionale gegevens, bijv. land, deelstaat, stad, district of postcodegebied,
- tijdstippen of perioden van boekingen, bestellingen of verblijven.
De analyses worden zo uitgevoerd dat er in principe geen conclusies over individuele personen mogelijk zijn. Voor zover hiervoor persoonsgebonden brongegevens moeten worden verwerkt, worden deze alleen in de noodzakelijke omvang gebruikt en vervolgens geaggregeerd.
Rechtsgrond
De rechtsgrond voor het opstellen van geaggregeerde statistische analyses is telkens ons gerechtvaardigd belang op grond van art. 6 lid 1 sub f) AVG.
Onze gerechtvaardigde belangen liggen in de bedrijfseconomische analyse, planning en sturing van onze diensten, aanbiedingen en capaciteiten.
Herkomst van de gegevens
Voor zover wij persoonsgegevens niet rechtstreeks bij jou hebben verzameld, zijn deze afkomstig uit de volgende bronnen:
- uit ticket-, hotelboekings- of reserveringssystemen,
- uit klantenservice- of klachtenprocessen,
- uit bestaande klantaccounts,
- uit communicatie met jou of met hoofdboekers,
- uit gegevensbestanden van de andere Phantasialand-onderneming.
Dit betreft in het bijzonder gevallen waarin gegevens oorspronkelijk door de ene onderneming zijn verzameld en later voor geaggregeerde statistische analyses wederzijds ook voor de andere onderneming toegankelijk worden gemaakt.
Ontvangers
Ontvangers kunnen in het bijzonder zijn:
- bevoegde interne vakafdelingen, bijv. marketing en sales,
- de andere betrokken Phantasialand-onderneming, voor zover dit nodig is voor de concrete bedrijfseconomische analyse,
- verwerkers, zoals IT-dienstverleners, hostingdienstverleners en technische supportdienstverleners,
- overheidsinstanties op verzoek
Binnen de betreffende Phantasialand-onderneming hebben alleen die afdelingen en de daar werkzame medewerkers toegang tot jouw persoonsgegevens die een dergelijke toegang absoluut nodig hebben voor de uitvoering van hun functies of taken.
Bewaartermijn
Geaggregeerde statistieken worden slechts zolang in tot personen herleidbare vorm of met gebruik van tot personen herleidbare brongegevens verwerkt als nodig is voor het opstellen van de betreffende statistische analyse. Na afronding van de aggregatie worden de onderliggende persoonsgegevens overeenkomstig de wis- en bewaartermijnen die gelden voor de betreffende oorspronkelijke verwerkingscontext gewist, geblokkeerd of uitsluitend voor wettelijke bewaarplichten verder bewaard. De geaggregeerde analyseresultaten zelf worden permanent bewaard of zolang als ze nodig zijn voor de hierboven genoemde doeleinden.
Doorgifte naar derde landen
Bij de verwerking van jouw persoonsgegevens kan doorgifte plaatsvinden aan instanties waarvan de zetel of de plaats van gegevensverwerking niet in een lidstaat van de Europese Unie of in een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte gelegen is.
Daarbij zorgen wij er vóór de doorgifte voor dat, afgezien van wettelijk toegestane uitzonderingsgevallen, bij de ontvanger een passend niveau van gegevensbescherming bestaat (bijv. door een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie, door passende waarborgen of door het overeenkomen van zogenaamde EU-standaardbepalingen inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie met de ontvanger) of dat jouw uitdrukkelijke toestemming is verkregen.
Je kunt bij ons een kopie opvragen van de concreet overeengekomen regelingen ter waarborging van een passend niveau van gegevensbescherming. Gebruik hiervoor de gegevens onder punt 1.
Onbeperkt recht van bezwaar |
Onbeperkt recht van bezwaar |